(Sangam MBC)
It's good to see you.
- Hello. - How are you?
- It feels like it's been so long. - I know.
Did you guys plan this outfit?
- Did you plan yours or not? - We didn't.
His clothes are very expensive.
- The top is 5,000 dollars. - Really?
- Is Kian84's about 20 dollars? - Mine is 13 dollars.
There's no difference in materials.
You're becoming a slave to marketing.
A slave to marketing. That's a fancy term.
- Isn't this heavy? - It's very heavy.
- What's that? - It's a bib.
She can wipe her mouth with this when she eats.
- It's a bib. - It is.
- It's like a napkin. - She must be a messy eater.
A lot of people are looking forward to today's episode.
- Goodness. - I feel pressured.
Last week, we had the highest rating and the most attention.
People said they couldn't wait for the second episode.
By the way, we didn't know...
about Kian84 blowing his nose with his socks...
in the train.
- That was terrible. - I was shocked.
- He was drawing a big picture. - Yes.
You broke the vending machine, didn't you?
- He was late on purpose too. - That's right.
Were you late on purpose?
- He caught a cold on purpose. - Was it for the show?
You researched which vending machine was broken.
- He all planned it. - He put a counterfeit bill in.
- That's right. - That's a big picture.
He bought socks that would stay clean.
He set everything up.
Did you?
I can't even draw cartoons well.
How can I draw a big picture?
(Na Rae's Summer School Part 2)
I remember.
Those are my legs.
I can tell those are mine.
(They're back from swimming.)
We're back.
We went swimming and did water sports.
- Na Rae, you've become prettier. - Has she?
- Hello. - Please take a closer look.
What do you mean take a closer look?
- This is Sung Hoon. - He's an actor.
- You just arrived? - Yes.
Why? You should've come sooner.
(Laughing)
We'll get washed up and have the third class.
- 3rd period. - Get ready for the 3rd class.
Let's go get washed up.
(Let's get ready for the 3rd class.)
(Sung Hoon comes back.)
(My precious bath basket.)
(Take a shower and come back soon.)
This isn't what I expected.
- Come here. - That's where we washed up.
That's right.
- Wasn't the water cold? - It was so cold.
Goodness.
(He's done after washing his hair.)
- Is that it? - Yes, that's it.
- What? - Gosh.
(Si Eon starts washing up.)
What's that?
Isn't that a pesticide machine?
(Showering in the yard reminds you...)
(of your grandma's place in the countryside.)
Thank you.
- Take this. - We'll do it.
It's cold water.
- It's super cold. - It's ice cold water.
- Because it's groundwater. - Of course.
He can't stand cold water.
Yes, it's like countryside.
What?
- Gosh. - Is it Kabuki?
Isn't it an owl?
(He's grooming his feathers.)
Why didn't you take your shirt off?
You only need to clean the visible parts.
- Goodness. - Gosh.
You aren't spraying pesticide, are you?
(Hyun Moo rinses the soap.)
(Screaming)
(He's writhing.)
(Screaming)
Why are you screaming?
(Shocking)
- Gosh. - He's so ugly.
- He's too ugly. - That was really cold.
(Screaming)
He's a variety show genius.
(He's too happy.)
That was super cold.
- You look ugly. - It was really cold.
Stop.
- Did you take a shower? - Yes.
Goodness.
(Hyun Moo is concerned about the 3rd eye.)
- I'm very angry. - Pardon?
They're very angry because it's too cold.
(Angry eyes)
- Don't bother me. I'm mad. - Look.
- Gosh. - Why are you sullen?
- I'm upset. - They're sticking out.
(5 Senses Experience)
Hi everyone. You're here for the third class of...
Na Rae's Summer School.
What's Jeolla province famous for?
- Food. - That's right.
I prepared healthy, invigorating food.
(He's looking forward to it.)
You will be in teams...
and cook.
That's more meaningful than just eating, right?
We basically worked all day.
- We have to wash the chicken. - I see.
(The four of them clean the chicken together.)
Open it up.
Goodness. That's like a bidet.
No.
This must take good alone.
- Use them all. - All of them?
- Yes. - Okay.
(Hye Jin orders Hyun Moo what to do.)
You try peppering.
(Sprinkling)
(Good job.)
If things had gone well in Jeju Island...
I shouldn't have mentioned it.
(Do you remember how brilliant we were together?)
- Stop saying nonsense. - Was it too harsh?
- It was. It hurt me. - Goodness.
I'm cutting onions and crying here.
(Sung Hoon is in the kitchen alone.)
I will wash you really well.
He sounds like an idiot.
Doesn't he look like he's washing running shoes?
Is everything going okay?
Is this good?
- That's very clean. - That's really clean.
He put in a lot of work.
- I think I should've... - Yes?
- joined the samgyetang team. - What?
- Team samgyetang. - Come on.
They're going through a lot in front of the fire.
- It must've been hot. - They had to make fire.
- My eyes hurt. - Look at the smoke.
It was more delicious because we cooked it there.
My eyes.
How many ginseng should we put?
Hyun Min, weren't you in a medical drama?
- Yes, last year. - You should do this.
I can sew really well.
(I'll show you.)
- Brad! - Brad.
Who is the best?
Dr. Brad.
(Dr. Bread!)
- That bread. - Goodness.
(He sutures precisely.)
When I was shooting the medical drama,
I went to a hospital and learned how to tie...
- sutures for a month. - You learned that.
I didn't think I'd suture...
the chicken's bottom.
Don't say bottom.
- That looks amazing. - It tasted good.
- I'm hungry. - That was really delicious.
You're so good at frying jeon.
(She puts a broken one back together.)
She's great at it.
(She's a master of frying jeon.)
Stop putting hot pepper in here.
I'll eat that.
- Put it in here. Hurry. - Okay.
They look like a couple.
I know. She nagged at me like a real couple.
"Honey!"
"What are you doing?"
We need to put some in.
My eyes sting.
The bottom part is garlic and the top part is...
green onion, right?
- Green onion and garlic? - What?
Doesn't green onion grow with garlic?
- They're different. -That's right.
I saw garlic at the end of green onion.
He thought that white part was garlic.
Wait a minute. Is it onion then?
- Does onion grow with green... - No.
- That's different. - Does onion grow with green...
It's connected to nothing.
- Si Eon is trustworthy. - Yes.
- He's the smartest of them all. - Right.
I really didn't know.
Should we play a game and eat garlic?
- That's a good idea. - What?
- Let's play a game. - Okay.
- All right. - One.
- 2. - 3.
(Gosh)
Whoever suggests the game...
always loses.
- Kian84. - This is huge.
(He takes a garlic.)
- How is it? - It tastes like an apple.
- What? - Don't lie.
You try it.
How can garlic taste like apple?
(Here it comes.)
Gosh.
- It tastes like apple. - I hate apple.
(It's spicier than capsaicin.)
- Idiots. It's really spicy. - Gosh.
- Of course it's spicy. - It's hot.
I think garlic from Jeolla province is spicier.
I think the other team is doing...
an easier job in front of the air conditioner.
Eating as they cook.
Try this.
Gosh.
We were just trying a little bit.
Gosh. That looks delicious.
- It's really tasty. - Take this.
It's perfect.
Don't put any more salt or pepper.
- It's really good. - It's delicious.
(Don't forget about Sung Hoon.)
- Sung Hoon. - How long has he been doing that?
That's right. He was in the kitchen.
I thought he had an accident.
- We forgot about him. - Right.
- Sung Hoon. - Yes?
- Are you okay? - Yes. It's almost done.
I only have three left.
You've been washing abalone for an hour.
(Humming)
(These guys are still squatting down.)
How did "idiot" come about?
- It's because of them. - What are you saying?
You have the lowest college entrance exam score.
Is that why?
Hyun Min had a really low score.
Hyun Min, what was your score?
I was going to join a professional baseball team.
So I just guessed and went with one answer.
Because I wasn't going to go to college anyway.
I'm curious.
Didn't you get at least 80?
More than that.
- Really? - Yes.
Did you guess too?
- No, I solved the questions. - Did you?
- Don't lie. - Are you serious?
(Yes)
(They're busy peeling garlic.)
We're almost done.
(The fire became weak.)
Fire goes out if you don't attend to it.
The fire is dying.
- What? - The fire...
Hyun Min!
Why can't he do two things at the same time?
Don't put everything in at once!
- Don't. - Wait.
- Don't put it in. - Gosh.
(Where are you going?)
- Don't put it in. - Gosh.
(Chaos)
Take it out.
(They went through so much trouble...)
(and prepared an amazing dinner.)
(The three idiots made samgyetang.)
(Under Na Rae's orders,)
(roasted abalone,)
(croaker jeon,)
(and seasoned skate have been prepared.)
- Enjoy your meal. - Enjoy.
- Thank you. - Let's eat.
Goodness.
(Na Rae's grandparents enjoy the food.)
Try the croaker.
- Croaker sashimi is the best. - It's so good.
- Croaker sashimi is amazing. - It's the best in the world.
- Gosh. - Croaker sashimi.
- You dip it in makjang. - Yes, makjang.
That's good.
The soup is great.
Four idiots, was this your first time cooking samgyetang?
- It's delicious. - It was really good.
(He takes a bite.)
(Amazing)
It's really good.
- Look. - Gosh.
- Look at him eat. - He's so cute.
- He eats like a farmhand. - Like an old person.
- That's cute. - He's like Ha Jung Woo.
(Sung Hoon makes an octopus dish.)
- It's alive. - Gosh.
(The octopus is very strong.)
Okay. That looks good.
Look at it stretch.
- A strong octopus. - He made the octopus faint.
- Be careful. - Watch your hand.
Grandpa, is he doing it right?
The octopus is getting minced almost.
- He's too powerful. - He destroyed the octopus.
He made it into a pulp.
Please stop.
(Sung Hoon used his strength to make this dish.)
- It was really delicious. - Give him a hand.
- Great job. - Nice.
- I'm so hungry. - Me too.
Grandpa had a lot of octopus.
Take the octopus.
- The octopus is so good. - I'll have some.
There is so much food on the table.
- I'm so full. - Goodness.
I had two legs.
(They couldn't put their spoons down.)
Because I live alone...
and do things alone,
I haven't had a chance to eat...
with a lot of people.
It's been a while since I ate with people.
I haven't had a meal like that...
with that many people in a long time.
- Same with me. - It's a rare occasion.
Families don't get together on holidays even.
(The Rainbow Club members get in a van.)
- There are so many mosquitoes. - Gosh.
There's a mosquito.
There are too many.
- Goodness. - That's scary.
(Where are they headed to?)
All right.
- It's a night class. - Finally...
this is Na Rae Summer School's last class.
We look so happy.
(Cheering)
- It's like "Silmido". - He's the happiest.
This is the last class.
Thank you.
We have new Rainbow Club members...
- at Na Rae's Summer School. - Right.
A star of the Korean wave.
Sung Hoon.
- Hyun Min couldn't join us in Jeju. - That's right.
- Brad. - We'll have...
a welcoming ceremony for these two.
- We didn't have one for them. - That's right.
- Right. - Brad.
Who is the best?
Brad is the best.
- He's cute. - Idiot number 4.
- Hyun Min! - Hyun Min!
("Thrilling Confession" by Yoon Soo Il)
(Brad starts dancing to the music.)
Hyun Min!
(Dancing)
(Shouting)
Streets burning with neon lights
Under the street lights
- He's a good singer. - He's good.
You and I met
(Henry and Brad met as if it were fate.)
(Henry is proud of his student Brad.)
(The newcomer worries about what he should sing.)
(He's nervous since it's his turn next.)
That's amazing.
- Is that you dabbing? - Yes, it is.
I couldn't stop dabbing.
Look at that.
(Henry responds in a way that uplifts Brad.)
- That's great. - It was.
I was going to sing this for your grandparents.
But they are not here.
They're lucky not to have heard it.
- It's better this way. - They're exhausted as it is.
Now it's time for Sung Hoon to take the stage.
Sung Hoon.
Please give it up for Sung Hoon.
This is the talk of the town.
- I've never heard it before. - It's a mega hit.
It's the hottest song...
- of summer 2017. - That's right.
Sung Hoon, I love you.
(He sang it for his fans during the meet-and-greet.)
(The others had a blast making fun of him.)
(What could be the same?)
He keeps glancing to the side.
It's very sweet.
You've gotten better though.
(Poke, poke)
(You and I)
(His vibrato makes his words more audible.)
(Even his fingers tremble.)
(Sung Hoon, you're so romantic.)
Sung Hoon, you're so romantic.
You're amazing.
Sung Hoon.
(From the beginning)
He's about to cry.
- He's about to cry. - He was extremely nervous.
(Even though he was nervous, he still sang the whole song.)
All right.
Right, now it's time for President Jun...
to sing them a song of gratitude.
- President Jun, President Jun. - President Jun, President Jun.
Which trot artist does Mokpo remind you of?
I'll sing a song by the one and only Nam Jin.
Look at him.
Look at that.
Now he's just being silly.
It's the dance from his commercial.
I wanted to sing this in front of your grandma.
(Here is the genius of variety shows.)
Oh no.
(Intro)
(Your empty spot)
I went in too early.
(My bad.)
(Your empty spot)
(Footloose)
- I want to fill it - Look at his steps.
(I want to give you all my life)
(Dancing)
(He's unbelievable.)
- He's such a silly person. - By my side
(He turns on his naval voice.)
(I'd love you)
(He imitates Kwon Hyuk Soo.)
That was my impression of Kwon Hyuk Soo.
- How can one dance like that? - Tell me about it.
Not even Idols can do my moves.
Did you learn this somewhere?
- What do you think? - Maybe there's an academy.
(I'm sure he was taught this.)
(He's cheesy.)
(Forget about the past tears)
That's it!
(Just like the wind that blows)
(Hyun Moo warms up.)
(Here I go!)
(The move only Hyun Moo can do.)
Nice!
(Stay right there)
(Na Rae sings.)
(I'll do everything for you)
(Is it real or is it a dream?)
Is this for real?
(He's hilarious.)
(Singing)
(Hyun Moo's on a roll.)
(Make a nest within my heart)
(What an energetic performance.)
Why did you ever become an announcer?
- You should've become a comedian. - Exactly.
Please give him a huge round of applause.
- All right. - He's exhausted now.
Today, I have invited a very special guest artist.
We have to hear from this artist.
I can't say I invited him though...
since he made it clear that he wanted to perform.
That's why I had no chance but to make time for him.
The official rapper of Rainbow Club.
- Please welcome Kian84. - Yes!
- Unbelievable. - For real?
- So you invited yourself. - That's a lie.
You asked if you could perform too.
That's now what I meant.
Hyun Moo's act is a tough one to follow.
- Don't say that. - Give it up for Kian84.
The G-Dragon of Rainbow Club.
- All right. - Don't you worry.
(Hold on.)
(The song that's playing is "Honey" by Park Jin Young.)
This isn't it.
I want to sing "Honey" by Kara.
(What?)
(You're singing this?)
(Did he say Kara?)
I'm sorry for the mix-up.
We had no idea that you meant "Honey" by Kara.
All right, so we can't end the night without...
hearing a song from Lee Si Eon.
The Lee So Ra of Rainbow Club.
- Lee So Ra? - Lee So Ra.
(To me)
(He's good at imitating Lee So Ra.)
(Him rolling his eyes was shocking to see.)
It's too bad that he isn't here today.
Please give it up for Si Eon.
Let's go.
It's raining, so this song is more than perfect.
("About Romance" by Lee Si Eon)
(Hyun Moo plays the air guitar.)
(Immersed)
This is it. I like the beats.
Look.
- Look at him. - It's maestro Jun.
(A day of long rain)
There's an emotion in his voice.
(A voice that touches your heart)
(My gosh!)
(I sit in an old-fashioned coffee shop)
(A drink of balloon flower whiskey)
A balloon flower whiskey?
- What? - He acts like a talented singer.
(A soulful voice)
(To the dolled up madam)
(I casually tell her a joke)
He's in character again.
(Listen to the rich sound of the saxophone)
(He's amazing.)
(A mosquito bite)
(His sentiment is as obvious as the bite mark.)
(A shock was sent through his body.)
What on earth was that?
(In my heart)
(About the things I have forgotten)
He sounded like the original artist.
He's now Lee Baek Ho.
The song he chose is finally ready.
Please welcome Kian84.
Oh gosh.
Music, cue.
(He's checking his microphone.)
This was for the elders, but...
- Them again? - Unbelievable.
His hands are graceful.
(Swaying)
(To the softly blowing wind)
(Like a butterfly)
Check out his lines.
(Twinkle)
(Appalled)
- Is this the real choreography? - He has it memorized.
He wasn't making it up.
It was the actual choreography.
(This is his interpretation of it.)
(Embarrassed)
(Disapproving)
Look at Hyun Moo's expression.
(I, without you)
(I, if it's not you)
(This is worth an exclusive.)
(Kian84's signature hand gesture)
This is awful. It's absolutely the worst.
(What on earth is this?)
(You can't take your eyes off him.)
- Unbelievable. - Is this right?
(My honey, honey, honey)
(Na Rae's flashy camera work)
(I'm out of breath)
We were the ones who needed the air.
(He needs air too.)
Yes, it was breathtaking.
(He missed the beat.)
(Now the outcry is reaching its climax.)
(Honey! Honey!)
(Out of the three idiots, he stands out.)
- He's a rocker now. - This is the worst.
(A performance as sweet as honey)
You know I was late that morning.
I was determined I had to perform diligently.
- You were determined. - Then you shouldn't have done that.
I even practiced in the van.
I am tired.
(Honey, honey)
My goodness.
(Kian84 practiced whenever he had time.)
(Practicing diligently)
He is incredible.
"I need air" is a beautiful line in the lyrics.
I need air
It was ridiculous.
It was method acting.
(He reflects upon himself.)
This is how you do it.
- This is how you do it. - How sexy!
Since I thought people would be sick and tired of my rap,
I added a dance routine.
It was hideous.
I think Kian84 is...
a genius.
- A genius? - He is right.
We will now start...
the fourth period,
The Global Talent Training.
Na Rae asked me in advance to prepare...
questions for a quiz.
- Let's decide on the team leaders. - Okay.
The team leaders are Hye Jin...
(Team Hye Jin versus...)
and Na Rae.
(Na Rae's Team)
It's Team Hye Jin versus Team Na Rae.
The two team leaders will choose the teammates.
The members will share their fate.
What about Hyun Moo?
While Hyun Moo is the MC,
he will choose a team...
and share the fate of his teammates.
You are curious about the penalty, right?
The penalty suits...
the rainy weather...
and the unfamiliar countryside.
(I don't have a clue,)
(but I am worried.)
You will go to a closed school nearby...
(You will go to a closed school nearby...)
I don't want to do that.
And complete a mission.
- Alone? - Alone.
I can't do that.
(Shocked)
We are in teams.
- We are in teams. - You are right.
The teammates will share a penalty,
but only one members will go...
- at a time. - That's ridiculous.
- Do we carry the camera? - Yes.
- You didn't tell me about this. - Is there a closed school nearby?
- Yes, there is. - It's too dangerous.
- There is a closed school nearby. - I hate those penalties the most.
I hate it.
- I didn't know... - I hate it.
- it would be that scary. - I hate it.
(Gloomy)
My goodness, it's scary.
I got goosebumps.
We won't reveal the questions first.
The team leaders will pick the teammates first.
Play rock-paper-scissors first.
I have to win no matter what. It's better to have more people.
(Recruiting talented teammates is the key.)
Having more people was the worst.
- It's better to have less people. - That's the way to go.
There are four idiots.
(Idiot number 1, 2, and 3)
(Idiot number 4)
This is pointless.
She is counting you as an idiot.
Why did you count me as an idiot?
He is on their level.
- There are four idiots. - That's too bad.
He is an idiot, too.
- He speaks like he isn't one. - There are five idiots.
- The 5 idiots. - There are 5 idiots.
There are five idiots.
- The 5 idiots. - The 5 idiots.
- The five idiots. - That's right.
- The five idiots. - We are like H.O.T.
(The idiot H.O.T)
(We are the idiots' future.)
We used to be Taesaja.
Taesaja!
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
You lost. Na Rae won.
- Choose from the five idiots. - All of them are idiots.
Try to choose the smartest one.
We don't have many options.
(There aren't many options.)
(Oblivious)
It was tough.
(It's the most difficult problem in the world.)
(Thinking)
Kian84.
(Kian84, I choose you.)
- Do I look the least fearless? - No.
He has a little bit of knowledge.
(Kian84 has a little bit of knowledge.)
He has only a little bit.
(I am a little bit annoyed.)
- That's the problem. - It doesn't show.
- He has only a little bit. - I study these days.
Really?
It's your turn.
My turn?
It's hard, right?
(Idiot number 1)
(Idiot number 3)
(Idiot number 4)
Everyone is an idiot.
It's a difficult choice.
Many things entered my brain.
(Everyone is an idiot.)
- Let's see. - Si Eon.
I was very surprised that she chose Si Eon.
You know me well.
Let's go.
He doesn't know the difference between India and Indonesia.
That's the kind of person you chose for a teammate.
Do you like ghosts?
- "Do you like ghosts?" - I wondered the same thing.
They will go to the closed school.
Let's go.
Rock-paper-scissors.
- Na Rae won. - Why did I play rock?
(Na Rae won again.)
Sung Hoon.
- You chose Sung Hoon. - Yes.
Who's left?
Berklee College of Music.
- Henry is a dangerous choice. - Henry...
and Hyun Min are left.
(This is too hard.)
(Hye Jin, I made mistakes because of chili.)
Hye Jin, I am smart.
(Hye Jin, I am smart.)
(Which idiot should I choose?)
I will choose the foreigner.
- Henry. - I will choose the foreigner.
This is really annoying.
(Hyun Min is picked the last out of the 5 idiots.)
That's his place.
He said that in an idiotic way.
Since when did Brad become so dumb?
Today.
That's sad.
Hyun Min looked cooler when he was wearing a suit in a video.
- That's right. - He looked much cooler.
He looked much cooler.
Hyun Min.
Hello.
- Look at his hair. - He looked cool.
He looked the coolest back then.
He looked very cool.
That was only three months ago.
How can someone change so much?
- He looks ugly now. - That's right.
"He looks ugly now."
- He used to look handsome. - "He looks ugly now."
Which team will you join?
I will join Team Dhalsim.
He has affection from the past.
Team Hye Jin has Henry and Si Eon.
Okay.
Team Na Rae has Hyun Min, Sung Hoon, and Kian84.
- I feel reassured. - I like the team.
Both teams will have a meeting.
- We don't know what we are doing. - Tell us what we are doing.
Decide on the order the members will go...
and give me a list of matches.
- It's the best to be knowledgeable. - Capitals.
- Capitals. - That's very likely.
You get a point for each question.
You got good grades in school.
Capitals aren't my forte.
What about you, Sung Hoon?
I didn't go to school.
You didn't go to school.
(Sung Hoon didn't go to school.)
(Laughing)
He is making thoughtless comments.
What are you talking about? Why didn't you go to school?
Athletes didn't go to school back in my days.
You majored in sports.
Hyun Min was recruited into a baseball team in high school.
- He didn't go to a university. - I went to arts high school.
All of us did.
This is a disaster.
My goodness.
- We majored in the arts. - That's right.
None of us received proper education.
- You did receive it. - You received proper education.
It wasn't proper enough.
If we don't know, they wouldn't know either.
- This is surprising. - They forget easily.
The members on the same level will meet in the match.
Really?
On the first round...
are Na Rae and Hye Jin.
It's a match between the team leaders.
The time has come.
Isn't "Darimi" English?
- Darimi. - Darimi.
That was hilarious.
- Darimi. - Darimi.
Is Brazilian the capital of Brazil?
- Do you mean Brazilian wax? - No, no.
Where did Brazilian come from?
Please come forward.
- Please come forward. - Let's go.
Na Rae.
- Let's go. - Let's go.
You are tiny.
She tried to dominate me.
I should have punched her in the solar plexus.
That's hilarious.
- That's your eye level. - I know.
- What should I do? - Give me your team chant.
- That's right. - That's ridiculous.
Yoga fire.
That's too long.
Yoga, yoga. When Dhalsim wins,
we will go, "Yoga, yoga."
- "Yoga, yoga"? - Yoga, yoga.
That's too long.
Go with "Yoga".
- Yoga. - Yoga.
Since my last name is Park, let's go with "Park".
- "Park Park". - Park Park.
- Ppase. - Ppase.
I will reveal Round One.
Let's do this.
Round One is on capitals.
I had planned to study about the capitals.
I didn't think I would be asked about the capitals.
Name the capital of the country I give you.
Here is a practice question.
- India. - Ppase.
- Ppase. - Ppase. Delhi.
- Yoga. - Yoga. Mumbai.
- Mumbai. - New Delhi.
- Mumbai. - The answer is New Delhi.
(New Delhi)
- Mumbai. - It was a practice question.
Here comes the second practice question.
(Why is there another practice question?)
- Another practice question? - That's right.
Indonesia.
- Yoga. - Yoga.
- Jakarta. - Correct.
Correct.
- He was good. - He was good.
- He did a pretty good job. - He did better than I expected.
- He has unexpected charms. - I picked the right person.
The fourth period for the Global Talent Training.
- Here comes the first question. - I was very nervous.
- What is it? - The Philippines.
Yoga. Manila.
- What? - Manila.
- Manila? - Yes.
Correct.
(Manila)
This is the real game, right?
Yes, it is.
I can't go to the Philippines because of you.
You ruined the atmosphere.
(My goodness.)
The current score is 1 to 0.
What should I do?
The next round is...
Kian84 versus Henry.
Henry versus Kian84.
Kian84.
I was pretty nervous.
(He was nervous to go against Henry.)
- Henry! Henry! - Kian84! Kian84!
Please sit down.
- What are they doing? - It's a match between the idiots.
(The two idiots are determined to avoid the penalty.)
("Japan is in West Asia" by Kian84)
(Japan is in West Asia. I'm sure of it.)
(Kian84 sticks to his geography knowledge even when he's wrong.)
(Meanwhile, Henry is a genius musician...)
(who can speak 8 different languages.)
(He must be good at geography as he often performs overseas.)
- He's an international star. - He looks different on stage.
(Kian84 is very nervous.)
Idiot number 2 and Idiot number 3.
- Please say your team's chant. - Ppase!
- Yoga! - 1, 2, 3!
- Yoga! - Good job.
What was that?
- We're practicing. - Just say it.
- I see. - You can say it.
- 2, 2, 3! - Yoga!
- Good job! - Why didn't you say your chant?
Kian84, say our chant "Ppase".
Oh, I get it now.
I'm worried.
Why on earth did you not say it?
- Why can't you say it? - I thought he gave us a question.
Look at his eyes. He's out of his mind.
- Spain. - Yoga!
(What is the capital city of Spain?)
(Henry shouted out his chant right away.)
Yoga.
- Sorry? - The capital city of Spain.
- Sorry? - Say the answer.
- Spain? - Spain.
- The capital city. - Three...
- Soccer team, Real... - Ppase!
- Two. - It's... No, no. It's...
(You're supposed to be genius.)
- Time's up. - Kian84.
- No, no. Please wait. - Kian84.
(Henry, I'm sorry.)
- Time's up. - Kian84.
- No, no. Please wait. - Kian84.
(Henry, I'm sorry.)
Barcelona.
(He's sure of it.)
- Wrong. - The answer is Madrid.
- Listen, everyone. - What was that?
- Listen up. - No, no.
This one won't be counted.
- Giving them a hint is not allowed. - Right.
-Si Eon gave them a big hint. - Okay.
- Si Eon, why did you do that? - What's the right answer?
It's Madrid.
- I meant to say "Madrid". - I gave him a big hint.
It's not "Madonna".
- However, Barcelona team is better. - It was a big hint.
- I'm bad at this. What should I do? - That was the only one I knew.
- Right. - Exactly.
- Hyun Min is good at this. - I'll give you an easy question.
Czech Republic.
- Ppase! - Ppase.
Prague.
Correct!
(Kian84 wins.)
- Nice! - Oh, yes!
- He's not so good. - Hey, come back.
- Genius, my foot. - I thought he was smart...
as he graduated from Berklee.
- But he's not. - What does it have to do with this?
- What's wrong with you? - He's not so smart.
- What does it have to do with this? - That was funny.
It has nothing to do with this.
He's a genius musician.
Stop fighting. We're on the same team.
- You're not on the same team now. - Si Eon, just sit down.
- I wish we had a different topic. - 1 to 1. It's a tie.
Next up are Hyun Min versus Si Eon.
- What was that? - Hyun Min is good at this.
All right. Good.
(Idiot number 4 said "Walker Part" for "Water Park".)
(He didn't know that India and Indonesia are different countries.)
(The capital city quiz match between Idiot number 1 and 4)
- Hyun Min is good at this. - All right. Good.
- Let's begin. - We have only capital city quizzes?
Vietnam.
- Yoga! - Yoga.
Da Nang.
Wrong.
- Okay. - Yoga!
- It's Hyun Min's turn. - That's not fair.
- He has a chance now. - It's his turn.
- Hyun Min, say the answer. - Vietnam.
- Vietnam? - I think I know the answer.
Yoga!
One.
- Yoga! - Time's up.
- Si Eon, it's your turn. - Hyun Min had no idea.
Ho Chi Minh.
- Look how happy I look. - Wrong.
What?
- Isn't it Ho Chi Minh? - You're no better than them.
- Hyun Min has a chance. - Don't give him a hint.
- One. - Time's up.
- Three! - Saigon. No, that's not it.
- Saigon? - Saigon?
(I can't believe he just said "Saigon".)
- Did you just say "Saigon"? - Saigon?
Wrong!
- I can't believe this. - Hyun Min, what's the matter?
- Did you really become an idiot? - You have five seconds... Go back.
I was just asking if he really became an idiot.
I think he didn't know that.
- Let's move on to the next one. - Okay.
- What's the right answer? - Hanoi.
- It's Hanoi. - I knew it.
- Was it Hanoi? - Yes, it's Hanoi.
She thought it was Ho Chi Minh.
Isn't it Ho Chi Minh?
- No. It's Hanoi. - No, it isn't.
- What's in Ho Chi Minh? - Why is it more famous than Hanoi?
I didn't know they were so stupid.
None of us knew the answer.
Belgium.
- Sorry? - Belgium?
- What is the answer? - This is difficult.
If you can't get the right answer, it'll be a team battle.
Three.
- Belgium? - Two.
(They're repeating the question for no reason.)
- One. Time's up. - Yoga!
- Yoga. - Brussels.
Correct!
- How did you know that? - What did she say?
- How would we get the answer? - How did she know that?
He's our last hope.
Sung Hoon versus Hye Jin.
He's our last hope.
(Sung Hoon is our last hope.)
Hye Jin is good at this.
(The Korean Wave star who visited seven countries to meet his fans)
(The future prince of Asia)
(If he loses, his team will have to go to the closed school.)
- He's a Korean Wave star. - He must be good at it.
(Will he be able to save Team Na Rae?)
Look at him.
- I'm tired of capital quizzes. - He's trying to look cool.
Malaysia.
(The prince of Asia)
Yoga!
- Yoga. Come again? - Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur.
Correct!
Hye Jin got the right answer.
- What was that? - Oh, yes!
All he did was put his hair back.
(Sung Hoon is embarrassed.)
- Hye Jin is good at this. - Good job.
- I heard it on another program. - Me too.
- Sung Hoon. - I could've gotten the answer.
Please go back to your seat.
- He's a Korean Wave star. - He couldn't say a word.
- I had a high expectation of you. - He couldn't say a word.
- Is it 3 to 1? - It's 3 to 1.
- It's 3 to 1. - 3 to 1?
The last one is a five point question.
- What? - That's ridiculous.
- Are you kidding? - I can't believe this.
You can turn the game around.
- I'm really bad at this. - The last capital quiz.
Turkey.
- What did you say? - Yoga! Say it.
- Come on. Say it. - Yoga!
- Ppase! - Ppase.
Istanbul.
(Oh, no. We lost.)
- Oh, yes! - Istanbul.
Wrong!
Let's make it a team battle.
(We're so embarrassed.)
- We felt embarrassed. - We thought it was correct.
- It wasn't the right answer. - Yoga!
- Let's make it a team battle. - A team battle?
- It's a team battle now. - Let's skip this one.
- Yoga! - Yoga.
- Let's skip this one. - Ankara.
- Come again? - Ankara.
- Ankara? - Yes.
- Isn't it the name of a country? - What's that?
Ankara?
- Isn't it? - Correct.
Correct!
- Awesome. - How did she know that?
- She's amazing. - She knows so much.
- She's great. - Hold on a second.
You came to my hometown.
She's right!
(Did you really have to get all the answers?)
- Are you standing up? - You're so scary.
Listen.
- She acts like a bully. - You shouldn't do that.
- There's a five point question. - He's right.
What's the score?
- Let's move on to the ace match. - It's 4 to 1.
Kian84 versus Si Eon.
I think I can defeat you.
(Provoking)
Here's your question.
Australia.
Yoga...
What was... Ppa...
- He hasn't said it. Hold on! - Ppase!
- Ppase. Please say the answer. - Ppase!
Sydney.
Wrong.
- Yoga. - Go ahead.
- Australia. - Kangaroo.
- That is the question. - I wanted to kill him.
- Ppase! - Go ahead.
Melbourne.
- Ppase! - Go ahead.
Melbourne.
(Yes, that's the right answer.)
- Wrong! - What? That's not the answer?
Yoga!
(Embarrassed)
We're are idiots.
I thought it was the right answer.
Me too.
- Wrong! - What? That's not the answer?
- Yoga! - Yoga.
Isn't it Melbourne?
- Isn't it Melbourne? - Isn't it Melbourne?
- It's Melbourne. - Isn't it Melbourne?
Isn't it Melbourne?
It's Melbourne, Hyun Moo!
I've been to Australia.
It's a three syllable word.
It must be a three syllable word.
It must not be Washington.
He said "Washington".
- Shouldn't he be eliminated? - No.
I'll tell you the initial consonant of each syllable.
- C, B, R. - Sorry?
- C? - C, B, R.
- Ppase! - Ppase.
- Canberra. - Correct!
(Kian84 got the right answer.)
I've been to Australia before.
- Good job. - I told you...
I told you that Kian84 has broad knowledge.
- He's so smart. - I didn't know it was Canberra.
Hyun Min versus Hye Jin.
Brad!
- Brad! - Brad!
Argentina.
- Yoga. - Yoga.
- Two. - Sao Paulo!
Wrong!
- Isn't it Sao Paulo? - No. It's Buenos Aires.
Sao Paulo is a city of Brazil.
I'm worried.
- Three. - I have no idea.
- Two. - Messi...
- Did you say Messi? - Come on.
Is the capital city of Argentina Messi?
Count down now.
It has 11 letters.
What was the answer? Was it Buenos Aires?
I know it.
- Hyun Min. - Buenos Aires...
- Three. - No.
(It's correct.)
(Si Eon heard it.)
- He said, "No." - He said, "No."
- Did he say it? - Yes.
- Wrong. - He said it.
- Hurry. - Let's make it a team competition.
- We'll still don't know. - Let's make it a team competition.
- I know the answer. - Let's make it a team competition.
It's a team competition now.
(It turns into a team competition.)
(Ppase, yoga)
(Look at me.)
We were so enthusiastic.
- "Yoga" was faster. - What is your answer?
- Buenos Aires. - Correct.
(Buenos Aires)
Unbelievable.
Unbelievable. We might turn the game around.
Team Hye Jin's score is four.
- Team Na Rae's score is three. - It's okay.
We look so stupid.
- It's 4 to 3. - We still have hope.
Let's move on.
- Henry versus Sung Hoon. - This is not okay.
- Austria. - Didn't we already do it?
(Didn't we already do it?)
(Australia...)
Australia is the name of the country.
- Didn't we already do it? - Henry!
Henry... What was it?
- Yoga. - Yoga.
- What's the answer? - Hamburg.
- Hamburger? - Wrong.
- What is with him? - Austria...
It was a joke, wasn't it?
- Hamburger? - Are you really a world star?
- I was... - You said, "Hamburg".
- Hamburg. - Hamburg.
- Yes. - It's a German city.
Hamburg.
- Yes. - Was that what you meant?
- You didn't understand? - He's wrong anyway.
- He's wrong. - He's wrong.
(He's wrong anyway.)
- Two... - Calberra?
(Sung Hoon mixed up the cities.)
- Two... - Calberra?
Calberra?
Don't even try.
(Leave me alone.)
- Calberra? - Austria...
- Austria... - Three.
- Berlin. - Hey.
- Wrong. - Berlin, my foot.
(Kicking)
It's a mess.
He kicked Henry.
Everyone is on edge.
All he has is a good pronunciation.
Why did you kick me?
What did I do?
- Berlin? - Berlin is too much.
It's like saying the capital of Brazil is Seoul.
Let's make it a team competition.
- Austria... - It's a team competition now.
- Yoga. - Ppase.
Should I try that?
Vienna?
- Vien... - Correct.
Look at Na Rae's face.
- I knew it. - Hye Jin is on fire.
I knew this one.
The score is 5 to 3. Let's move on to the last question.
- We don't have to get it right. - It'll determine the winner.
It's a question about a capital.
Team Hye Jin...
versus Team Na Rae. It's a team match.
This question will determine the winner of the first round.
- The first round? - What?
- The first round? - Aren't we going home?
Aren't we done yet?
There are 15 rounds in total.
What?
It's a trap.
It's a quiz trap.
Maldives.
- What? - Ppase.
There he goes again.
(Na Rae suggested that Kian84 might be knowledgeable.)
(Kian84 proved it.)
Ppase.
Bali.
- Don't be absurd. - Yoga.
- Bali is in Indonesia. - Yoga.
I didn't ask you where you want to go.
Yoga, Maldives.
- Maldives... - I think it's correct.
Wrong.
- It was too hard. - It was.
- Was Maldives a country? - Two syllables?
- It has two syllables. - Yoga.
- Yoga. - Mali?
- Mali? - Isn't it Mali?
- I had a photoshoot there. - Mali Airport...
- Mali... - The important thing is,
- although it's wrong, - Is it wrong?
it's very close to the correct answer.
- Mali? - Ppase.
- Ppase. - Bali.
Why again?
- Yoga. - You said that before.
Did I say it before?
Do you have short-term memory loss?
- Is it wrong? - Yes.
What is wrong with you?
- You look so serious. - Why did you scold him?
- I look so serious. - I'm sorry, Na Rae.
She's worried.
It's not Bali. Bali is in Indonesia.
- Me. - Ppase.
- Ppase. - Nali?
Nali?
What's that?
He spoke for the first time in 20 minutes.
Yoga.
- Henry. - Mili.
- Henry. - Wrong.
Ppase.
Go ahead.
Mala.
- Gosh, that's it. - It's correct.
(Devastated)
It's correct.
"Mala" is correct.
- It's Mala. - Gosh, it's so annoying.
Wrong.
(Wrong)
Wrong.
What is with you?
Mala.
(Embarrassing)
What is with Hye Jin?
(I'd rather not watch.)
(I shouldn't have said it.)
You're the one who lost the most in this round.
She's so stupid.
You reacted in the wrong way so many times.
- I thought it was correct. - Why were you devastated?
You looked so sad.
It looked like you lost your country.
"Gosh."
(Crying)
That's hilarious.
It starts with "Ma".
- Mali. - Male.
- What? - Malgo.
- Male. - Say your team name.
- Yoga. - Say your team name.
- Ppase. - Yoga.
Male.
(Hesitating)
Male.
He's so annoying.
- Male. - You're annoying.
It's correct.
You have to say your team name. What's the answer?
- Male. - Male.
(Is this the end?)
(Please say it's wrong.)
Correct.
(Male)
Gosh, Brad...
I've never heard of it.
Team Hye Jin's score is 10.
Team Hye Jin wins.
- Let's go home. - Let's go.
I'm actually very smart.
What are you talking about?
You don't need to know about capitals in everyday life.
I'm no Ministry of Foreign Affairs.
Why are his eyes so swollen?
He probably cried.
He probably cried at night.
Hyun Min, Sung Hoon,
Na Rae, and Kian84...
will go to the abandoned school.
If you get this question right,
you don't have to go there.
Okay. Is it about capitals again?
You know as little about this as about capitals.
It's an English question.
Why?
- I went to an art high school. - Na Rae is good at English.
We had just an hour of English class in a week.
Henry should be excluded.
- Henry, please come here. - Why?
Henry will assist me.
- What? - Among the four of you...
Hye Jin should be excluded.
Hye Jin is good at English.
- I can't do it alone. - Brad is here.
Who is the best?
Gosh, cut it out.
(He couldn't contain his anger.)
He's angry.
- He's been holding it back. - You're back.
I missed you.
I've been lonely.
We don't need this.
- Grab a sketchbook. - Why?
It's an individual competition.
- Do we have to spell the words? - The four of you...
(Kian84 is writing down something.)
- We don't... - Hold on.
He's cheating, isn't he? He's writing down the alphabet.
Do you think that'd help?
He wrote down the alphabet.
- It's been a long time. - It's wrong.
He wrote "J" in the wrong way.
It looks like a hook.
I just wrote down the alphabet.
How does "J" look?
What is with you?
Do you know how R looks?
- It can be confusing. - I'm not that bad.
I mastered it in middle school.
It's not good to master it too early.
- He should have kept it. - Yes.
Here goes the question.
Let's start with an easy one.
- Coffee. - That's hard.
It's not easy.
It was a little difficult.
We don't usually write it.
I think this is correct.
Why can't I remember it?
(Kian84 looks confident.)
I couldn't spell it when I was little.
It can be hard when you're little.
One, two, three. Reveal your answer.
(Everyone on Hye Jin's team wrote the correct answer.)
- I was so relieved. - Reveal your answer.
(What?)
- Coffe? - Coffe?
I forgot there should be two of letter e.
- That's correct. - Is this wrong?
Did I laugh too much?
What?
I couldn't believe it, to be honest.
Only Kian84 wrote the wrong answer.
- He wrote, "coffe". - Coffe.
- Coffe. - Coffe.
My goodness. Why did I write it wrong?
It's okay.
It's your charm.
- Here's an easy one. - Give us a Korean question.
- Chicken. - I want a Korean question.
What?
- It's kind of hard. - It's hard.
I hate chicken.
Be quiet.
How do you spell it?
(Kian84 turned his back.)
- Does he want to hide his answer? - I think so.
- He doesn't want others to see. - This must be correct.
- Look at that. - One, two,
three. Reveal your answer.
(Many wrote the wrong answer.)
- What's that? - What's that?
- All right. - Is mine wrong?
I get confused too.
- Right? - Everyone spelled it differently.
Only Hye Jin got the right answer.
- I'm relieved. - Why?
- You missed "H". - Oh, right.
"Chiken".
- Why is it wrong? - You missed "C".
I have it here.
Not there. Right here.
(Laughing)
(Embarrassed)
- Look at that. - Sung Hoon.
(He struggles to hide his answer.)
- Oh, my. - That's hilarious.
Let's see it.
(How did Sung Hoon spell "chicken"?)
- Cheeken. - That's so funny.
Cheeken?
(The prince of Asia is charming in a weird way.)
- I'll teach him English. - You should do that.
- You have an important role. - I understand.
This one is difficult.
Spell "Restaurant".
- That's really difficult. - Yes, indeed.
Please show us how to pronounce it.
Restaurant.
- What? - That's how native speakers say it.
He pronounced it clearly. We just had to write it down as it sounded.
- It's difficult. - I know.
(Everyone is flustered.)
- Can I just write it as it sounds? - It's a difficult one.
Mine is wrong?
- Do you think yours is right? - Of course, I do.
- That's not correct. - It's difficult.
(Kian84 seems certain.)
- Kian84, show your answer. - He doesn't even answer me.
Please move your hand.
- It's "T". - Restorent.
Restorent.
- Is it wrong? - Na Rae.
Restorante.
Restorante!
- Italiano! - Restorante!
(Restorante)
(Everyone imitates Italian.)
- Restorante! - Restorante!
- Rest... - Restant?
Restgrunt.
It sounds like German.
- German? - Restgrunt.
German and Italian. We have all sorts of version.
- Rest... - Restourent.
Restorangt.
(Their answers sound like all different languages.)
Restorangt.
- What's this? - Her answer is wrong.
- He said, "What's this?" - What's this?
- Her answer is wrong. - I think it's correct.
- Correct! - She got it right.
- She's good. - They became quiet.
What's the score?
Hye Jin is first place, and Kian84 is last place.
Now, I will give you the last question.
Spell "Shirt".
(Spell "Shirt".)
- Shirt. - It's different from how we say it.
- Shirt. - Shirt.
1, 2, 3.
- Many got this one right. - That's right.
Check out Kian84's answer.
(He spelled it "Shut".)
- Check out Kian84's answer. - Is mine wrong?
- Shut. - Shut.
You wrote "Shut" as in "Shut your mouth."
Is one of these right?
- It's a different word. - Is one of these right?
Is one of these right?
(Let me see.)
("Shoat", "Short", "Shart", "Shut")
"Shoat", "Short", "Shart"...
- None of them is right. - There's none.
- There's none. - Really?
The person who got the right answer is Na Rae.
"Shirt".
Oh, right. I remember it now.
- Isn't mine correct too? - Yes, you got it right.
- Check Hyun Min's out. - He wrote,
- "Shiut". - "Shiut"?
- "Shiut"? - What's that?
Hyun Min goes to New York quite often.
He acts as if he's a New Yorker.
It's ironic.
(He's embarrassed about using a English word.)
Kian84 corrected his answer for "Shirt" about seven times,
and asked me if any one of them was correct.
He looked like an innocent boy.
(Embarrassed)
I got many answers right at the capital quiz.
I was last place at the English quiz.
Did that make you want to study English?
It's too late.
I'm too old to start learning English.
When you think it's too late, it's really too late.
My dad always said there's right time to study.
Which of us are going?
- Just the four of you. - Just you guys.
I can take Hye Jin with us.
When he said that, I hated him so much.
Look at her face.
(As a result of the scavenger hunt,)
(Hyun Min has to grant Si Eon's wish!)
Please tell him your wish by this evening.
Hyun Moo has to grant...
my wish.
(Please grant my wish.)
Look at his face. He's annoyed.
- Tell me your wish. - Take him with you.
Let's play rock-paper-scissors.
- The loser will go to the school. - He's generous.
- That's a good idea. - He's cool.
He's cool. He's a real man.
(This match will decide which one of them goes.)
Hyun Min is so nice.
Rock-paper-scissors!
My goodness.
(Hyun Moo has to go to the closed school.)
You had a 50 percent chance.
You were so unlucky.
- I won't go there without Hyun Min. - Brad is the best!
Who is the best?
- You won't go without him? - "Who is the best?"
He dragged me into it.
- Should I go there? - Yes.
I want Hyun Min to go there too. That's my wish.
Si Eon made Hyun Min go.
You will go with them too.
- Hyun Min will join you. - Hyun Moo, what's wrong with you?
This is my wish. I'm going to the school building.
We'll play rock-paper-scissors. If you win, I'll set you free.
If you lose, you'll go with us.
- Okay. - Please stand up.
If you win, you can go to sleep.
- My goodness. - She's upset.
- If you lose, join us. - She must be frustrated.
Ready.
- I got so angry at him. - Rock-paper-scissors!
- She lost. - How could that happen?
- Did I lose? - Did you plan this?
You lost.
Did you plan this? How could that happen?
- Okay. Let's go. - Can't I go with them?
You can go instead of me.
- I really don't want to go there. - I'm scared.
- Gosh. - I'll go instead of Hye Jin.
(He's being sweet to Hye Jin.)
- I'll go there instead of you. - That was touching.
- Okay. - I was so grateful.
She just said, "Okay."
I'm envious.
(Why did you volunteer to go to the closed school building?)
I had always wanted to go into an abandoned building.
It's a rare chance.
When would I get a chance like that?
- Let's go. - It's been decided.
- Let's go. - Let's go.
it started raining all of a sudden.
- Exactly. - I'm so curious. I didn't go there.
(It's a pitch dark night.)
They say ghosts gather...
- where people don't go. - Exactly.
- That school was closed long ago. - That's right.
There was no streetlamp around it.
- I'm feeling cold suddenly. - I hated those statues.
(The statue is covered with moss.)
I heard of a ghost dream.
He woke up from a nightmare and opened his eyes like this.
He saw the Grim Reaper with a hat standing in front of the door.
However, the hat was stuck in the doorway.
So the Grim Reaper was trying to enter.
What's this?
He was scared.
The Grim Reaper couldn't enter because of his hat.
The sound of the hat banging on the door frame continued.
(I'm the Grim Reaper!)
(She got scared.)
(Hitting)
- Why would you hit me? - Why did you hit him?
You scared me.
He scared me.
(Na Rae got scared as if she met the Grim Reaper.)
- I got startled. - She got so scared.
You're the scariest.
He's the scariest.
Do you remember where I made Woo Ki Myung life-size figure?
- The residents filed complains. - Why?
They got scared by the figure.
- That must be scary. - It scared them?
I can't bring it home because it looks so scary.
- It must be scary. - It collapsed a little...
before it was hardened.
The head fell down like this.
That's because it's humid.
(The atmosphere is eery.)
See you later.
(Hyun Min is the first to go.)
- Hurry back. - Okay.
(Hyun Min is the first to go.)
(Take a selfie with the giraffe statue.)
(Sing the first verse of "Chipmunk in the Valley".)
Singing in that building is too creepy.
Someone is singing along.
(Provided by SBS)
(A cat in the valley)
(A baby cat)
(The whistling sound creates an eery vibe.)
(He runs to shake off fear.)
It's so scary here.
Here it is. The giraffe statue.
(He finally found the giraffe statue.)
This is it.
It's done.
(He completed his first mission.)
- This is how it looks. - It looks really scary.
It gives me goose bumps.
(The classroom is on the left.)
To the left.
(Now he has to enter the classroom.)
It's too scary in here.
It makes you swear.
Are there snakes here?
(Hyun Min enters the classroom.)
(It feels like something will pop out in this long corridor.)
(Exclaiming)
(Hyun Min reacts sensitively to quiet sounds.)
(The place evokes intense fear.)
Let's make a video.
(Now he has to sing.)
(Thumping sound)
(There is no one around him.)
What was that?
The thumping sound is so annoying.
(The chipmunk in the valley)
(Baby chipmunk)
I never thought that song was scary.
I got a headache.
Let's go on a picnic
(Goodness)
(Poor Hyun Moo.)
Na Rae's life will be shortened.
Stop bullying her.
(It feels like someone is here.)
(Nobody must be here, right?)
He's not scared at all.
- He was trained to be brave. - He was trained.
- he's done it a lot. - Really?
Okay. The mission is accomplished.
(Hyun Min successfully accomplishes the mission.)
Let's go. Cheers.
(Next is Si Eon.)
(The mission is to sing "Island Baby" in the music room.)
Gosh.
I shouldn't have come.
Gosh.
That scared me.
(The great actor gets frightened easily.)
It's much darker in reality.
(He arrives in front of the classroom.)
(Fear creeps up on him.)
(He's startled.)
(What is that sound?)
All right.
This is the music room.
When mom is gone to island beach
To pick oysters
- Goodness. - What's wrong with you?
- What's wrong with you? - I am sorry.
I almost hit Hyun Moo's neck again.
Baby falls asleep
Goodness. What was that?
What's going on?
(Is it Hyun Min?)
Gosh, you scared me.
Darn it.
(Scared out of his wits, he speaks in dialect.)
(After completing the mission, he hurries out of the room.)
That's Toshio.
(Henry turns into Toshio.)
Don't do it.
What's wrong with him?
He must have an upset stomach.
(Hyun Moo is the third one.)
This is crazy.
Finally, it's Hyun Moo.
I really hate ghosts.
I don't go to Haunted House attractions.
You get scared the most when you can't see something.
It was pitch-black, and I couldn't see the school.
I started getting scared there.
I didn't know how to get through the darkness and enter the school.
(Hyun Moo can't easily go inside.)
What was I supposed to do?
Your head becomes blank when you go there.
(He carefully steps forward.)
- Goodness. - What is it?
(Hyun Moo screams.)
- Who is it? Is it Hyun Min? - Hyun Min teased me.
(Hyun Moo gets scared out of his wits.)
Really?
Hey!
(Hyun Min was hiding to surprise Hyun Moo.)
You surprised me.
Gosh, he surprised me.
(He can't dare to enter again.)
Hyun Min!
- He sounds angry. - I was scared.
(He keeps calling Hyun Min.)
This is crazy. I can't do it. I give up.
(Hyun Moo gives up.)
I couldn't do it.
I really can't handle that.
Are you a man?
I think so.
(Henry avoided the penalty.)
(And he cleans the floor.)
- He's so good. - I...
- I didn't have to go there. - When was this?
(He catches the flies next.)
He looks like one of us.
(He kindly helps Henry.)
- Do you think I can do it? - Hit it.
- Can I do it? - Hit it.
- Do you trust me? - Yes.
- Yes. - He's a good boy.
- I got it. - He's so good.
(Meanwhile, at the school...)
This is crazy.
(It's Kian84's turn.)
Goodness.
I'm dead. I get scared so easily.
(Will Kian84 make it?)
Am I supposed to go inside?
How...
The stairs are really terrifying.
Why did they draw there?
Let's go. Let's go.
You didn't hide ghosts, did you?
Don't do it. I mean it.
Don't do it.
"Don't do it."
(What's behind this corner?)
Is it here?
(He hesitates.)
I'm warning you. Don't do it.
I felt like someone was going to do something to me.
- Right. I hate that. - I was scared of that.
Goodness.
(Oh, dear.)
- Oh, dear. - Hyun Min is so bad.
(Kian84 gets frightened.)
(That was so scary!)
Hyun Min is the worst.
I told you not to do it.
Don't do it!
I will punch you.
He's fighting against the air.
Gosh, this is really crazy.
Why is it so far?
(He suddenly turns around.)
He's fighting against himself.
He's fighting against his mentality.
This is crazy.
(Scared, he kicks the air.)
Don't do it.
I can kick.
(He gets frightened again.)
- What was that? - Okay.
Okay.
That's so scary.
He should hurry up and leave.
What is that?
Who are you?
(Is somebody there?)
Who is it?
Who are you?
Which song am I supposed to sing?
When mom... When mom...
When mom is
Gone to island beach
(Kian84 filmed this footage.)
- To pick stars - Why would she pick stars?
- It's oysters. - Is it oysters?
The baby is left alone
Watching the house
His mission song was "School Bell".
But he just sang whatever came to his mind.
The baby is left alone
(He looks around.)
And watches the house
What were you doing?
- Were you reciting a poem? - The song is strange.
What was that?
What is it?
(Something runs.)
(He screams.)
What is it?
He's a real idiot.
- I think Si Eon was there. - Right?
When I closed the door,
he ran for his life. I had never seen someone run like that...
in my entire life.
(Save me!)
(Next is Na Rae.)
It's Na Rae.
(Her mission is to sing "School Bell" at the music room.)
Teachers' room.
Music room.
(She stops at the music room.)
Music room.
School bell rings
- Her singing is scarier. - Why does she sing like that?
That's even scarier.
Let's gather.
Teacher
Goodness.
You look like a ghost.
(Na Rae's footage)
(School bell rings.)
(Na Rae successfully completes the mission.)
(Sung Hoon is the last one to experience it.)
I have to take a photo of myself in the restroom...
and sing "Hide and Seek".
That's the worst.
- This is the scariest. - Restroom is the scariest place.
Sung Hoon the Pooper goes to the restroom.
- Sung Hoon the Pooper. - Right.
He randomly chose that.
It's his destiny.
Why did you have to...
leave all the windows open?
Why?
He's shooting a movie alone.
- This is crazy. - It's like "Our Twisted Hero".
(He can't get over the fear.)
(Why does it have to be the bathroom?)
You should poop since you're already there.
(He's so cool.)
This is so terrifying.
(He positions the camera.)
I will take a photo with a toilet in the back.
(He thinks of the angle of the photo.)
Why did he make himself look so handsome?
- He's a Korean wave star. - It's like a commercial.
He's just handsome.
Hide well
I might see your hair
What's up with the lyrics?
(He's nervous.)
Hide well
Whose hair is he talking about?
Why is it so scary?
(He puts his guard up.)
- He scared me. - He scared me.
(He slips.)
- Idiot. - He's sitting like that again.
What's that noise? I thought he pooped in his pants.
- How could you think that? - I thought he did.
Do you think he goes to the bathroom every time he sits?
That's the pose for regular bowel movements.
(This is Sung Hoon's signature pose.)
(He turns the light on his phone on.)
(There's no one here, right?)
It's hard to pretend I'm scared.
- Come on. - Come on.
What was that?
(He laughs.)
What was that?
(He's going insane.)
He's sitting like that again.
- He scared me. - Did he really poop in his pants?
(The closed school experience ends with Sung Hoon.)
(They are on their way home.)
It would've been nice if I were there with a man.
- What are you talking about? - It would've been more interesting.
- With Choong Jae? - Yes, with Choong Jae.
You can't get over him, can you?
- All right. - This is the fifth class.
(Hyun Moo gets ready to sleep right away.)
We were tired.
- Oh my. - Let's see.
Shouldn't Kian84 be in the room with Hyun Moo?
- Me? - The snorers should sleep inside.
I don't think I can sleep next to Hyun Moo.
(He's worried about sleeping next to Hyun Moo.)
Then the three of us will sleep here.
- Yes, you three sleep here. - What about you?
- I'll sleep with Hye Jin. - Okay.
- I'm sleeping with Hye Jin. - Good night.
We should've opened the yagwanmun liquor.
We should've had a drink, right?
Should we?
- It's like Jeju Island. - This is the sixth class.
This is scarier than the closed down school.
It's scary.
I need this pack.
This part goes on top.
They don't know to get prettier.
The great actor was taking care of his skin.
That's impressive.
(That's impressive.)
- What's that? - That looks better.
- He looks better with that? - Yes, doesn't he?
(It's time to go to sleep.)
- The big one. - Good night and see you later.
- Later? - Yes, later.
(Their busy day comes to an end.)
How long have we been up?
It's morning.
- It's time for the seventh class. - I see.
(Everyone is still asleep.)
(Na Rae is in the yard by herself.)
(Na Rae's Summer School Graduation)
- I even did my penalty. - What?
(Dress up like an old woman until tomorrow.)
You were dressed up like an old woman.
(Draw a mustache on your face for a day.)
(She dresses up like an old woman.)
(It's time for everyone to wake up.)
Wake up, wake up.
- That was annoying. - To men, this music is horrid.
- I know. - Wake up...
before I spray a bucket of water on you.
Wake up.
(She makes it painful to listen to.)
It's just like Nonsan.
- It's worse than Nonsan. - You're right.
People have breakfast...
and leave their houses by 5:30am here.
Why are we holding the graduation at five in the morning?
Wait a second. Where are you going?
- I need to use the bathroom. - He's going to the bathroom.
There is a dog over there.
Walk out the door.
(I'll bring back some salt.)
Come on.
Everyone,
isn't it hard to sit there because of the mosquitoes?
- Yes. - I knew that.
So with Si Eon, who used to be an assistant director, in the lead,
we will start jogging.
- This is worse than Nonsan. - I'm tired.
All right.
- Gather in front of me. - Okay.
This is like "Silmido".
- Start running. - Run.
- Where are we going? - Come on.
- Seriously? - What's this?
Go straight.
(It's a war against mosquitoes.)
There are mosquitoes everywhere.
They flew straight into our faces.
- They're country mosquitoes. - That's right.
(With Si Eon in the lead,)
(the members continue jogging.)
- Turn around. - I stepped on dung.
There was a lot of dung.
She got lucky.
Let's call her Dung Dhalsim from now on.
- Dung Dhalsim. - Dung Dhalsim.
(There were ups and downs,)
(but they had a refreshing start to their day.)
Your face looks too normal.
You can draw me a mustache.
Go, Henry.
(He bursts out in laughter.)
She looks like the king of spades.
- Oh no. - They were mean.
- Finally, - Finally.
we will...
begin the graduation...
of Na Rae's Summer School.
(The graduation finally begins.)
We will begin...
by thanking the people that hosted us...
for the past two days.
He loved that shirt.
We will hand out...
- the certificates. - We even get certificates?
- Send it to us through e-mail. - Share it in our group chat.
If you act like this,
I'm going to read the certificate for each person.
(She is shocked.)
- Hurry up then. - Okay.
Na Rae's Summer School Certificate.
Jun Hyun Moo.
(She starts with the president.)
You have completed Na Rae's Summer School,
hosted by Na Rae Bar from July 10 to July 11, 2017...
and earned this certificate.
July 11, 2017. CEO Park Na Rae.
- Thank you. - Salute.
Why did he salute me?
She sounds like a real school principal.
Give yourselves a hand.
(They applaud everyone who completed the course.)
We will now begin...
- the awards' ceremony. - There's more?
The first is the Future Agriculturist Award.
Korea has to learn how to reduce the number of awards.
- The winner is... - There are too many awards.
- Jun Hyun Moo. - Thank you.
He looks happy.
Who do you think it is?
- He should move here. - It isn't you?
Who do you think the winner is?
The Future Agriculturist Award...
goes to Han Hye Jin.
- Han Hye Jin. - That's right.
Han Hye Jin has done an impeccable job.
She should move to the countryside.
And showed great potential in farming.
I'm very jealous.
It gets even more interesting as it goes.
The next award is the Nature Man Award.
- Nature Man? - Nature Man?
Whom do you think will win it?
- Kian84. - Kian84.
- He's the only one to win it. - What about Hyun Min?
He did well too.
He used his whole body to make us laugh.
- The award... - It was a tight match.
He threw his body for us.
Kian84.
- Go for it. - Idiots, idiots.
Kian84 has showed great potential...
to survive alone in the wilderness.
He is a true man of nature.
The award is given by Park Na Rae.
Share this honor with Kara.
(You're my honey)
I don't believe it.
(He's excited about winning the award.)
- That's better than yesterday. - What did you think of the song?
I enjoyed it.
He enjoyed it.
All right, the next award is the Korean Meal Award.
(Whom has Na Rae chosen as the best cook?)
Yoon Hyun Min.
- Oh wow. - Please step forward.
You are good enough...
to open a second branch of Na Rae Bar.
July 11, 2017. Na Rae Bar CEO, Park Na Rae.
Thank you.
This is the last award.
- Is it the Grand Prize? - Is it the Grand Prize?
This is making me nervous.
It's the Global Talent Award.
- I don't know about this. - The lady's arms hurt.
- Are you deciding right now? - It's the Global Talent Award.
It goes to Lee Si Eon.
- Please step forward. - Why?
I don't understand this.
He showed great improvement in naming capitals.
- That's right. - So the award goes to him.
He even knows the capital of Indonesia.
I don't think I should've won it.
I have a trauma regarding awards.
I'm happy with all kinds of awards.
We will take a group photo with everyone at Na Rae's Summer School.
On 1, 2, 3.
- Na Rae's... - Summer School.
- Good luck! - Good luck!
(Na Rae's Summer School Graduation)
- Good job. - Good job.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(How do you feel about completing Na Rae's Summer School?)
We've become much closer than we were at Jeju Island.
We talk more comfortably with one another.
I talk very comfortably with you.
That means I feel more comfortable.
- We've gotten closer. - I enjoyed it a lot.
I think I've gotten closer to Hye Jin.
- What? - I'm more comfortable around her.
Maybe it's because she isn't wearing any makeup.
Is he serious? I'll be waiting for him.
The owners of the house...
treated us like their family...
and taught us how to do things.
I was very thankful.
I was jealous of Na Rae.
Thank you.
Now,
we will begin the...
- Take that away from her. - What?
Put the microphone down.
(He tosses it.)
- Let's go. - All right.
(I'm going home.)
Take it down.
You're telling them to take it down?
(This is the end of the hot Na Rae's Summer School.)
- That was fun. - All right.
- Thank you. - Thank you.
We were able to complete it successfully,
- thanks to all of you. - You did a great job.
We complained about being tired,
- but it was a lot of fun. - Honestly,
it was a lot of fun for me...
because you enjoyed it...
and we all got along well.
Not only are we looking forward to our next gathering,
but our viewers are waiting for it.
What do you think we should do?
- We went to Jeju Island. - Right.
- What? - Let's go.
- Where? - Canada.
- Wow. - To my house.
- I love that idea. - Really?
That's a good idea.
Are we going to be doing another treasure hunt there?
- In the Rockies? - Or in vast plains.
In the Rockies.
- That would be challenging. - It would take a few days.
You're right.
- Let's try to make it happen. - Okay.
You did a good job, everyone.
- Good job. - Good job.
(They promise to get together again next time.)
(Han Hye Yeon, the superstar stylist is on Rainbow Live.)
(Who is the baby that visited her house?)
(It's beautiful actress Han Ji Min.)
(She looks pretty even when she eats.)
(She is strict with her clients.)
(Do you eat snacks?)
(Stop eating and come with me.)
(There is a secret cave in her house.)
(This is the fashion cave of wonders of the superstar stylist.)
(Tonight? Dancing?)
(Fall into the charming cave of the superstar stylist.)
All the shows in the world.
It's the global age.
This is a national project.
The people that will join us...
When is it?
Saturday night.
We have to do well.
I feel like the dog of Flanders will run out.
The group has grown after it's become a set show.
("Wizard of Nowhere")
That scared me.
There's a place like this in Georgia.
Come on.
He's good.
("Make Me Viral")
"Make Me Viral".